Io vi chiedo, signore e signori, dopo tutte le cause legali e la cattiva pubblicità, ora che la ditta si sta finalmente riprendendo, che senso ha rilanciare la bambola "Good Guy" sul mercato?
Pitam vas, dame i gospodo, poslije sveg negativnog publiciteta, kad se kompanija jedva vraæa nazad na svoje noge, gdje je tu mudrost da se Good Guy ponovo vrati u prodaji?
Dobbiamo mettere al riparo la Prangen da eventuali cause legali e proteggere la ricerca, che, francamente, rappresenta un considerevole investimento.
To je nešto oko sudskog dogovora Prangena i nas, da bi zaštitili istraživanje koje, iskreno, predstavlja znatno dolarsko ulaganje.
Oltre il 50 percento delle nostre cause legali puo' ricondursi a una comunicazione fra medico e paziente non efficace.
Više od 50 % tužbi polazi... od loše pacijent-doktor komunikacije.
Ok, la mia opinione, e in effetti ne ho una non ha niente a che fare con le sorprese, la morte, le cause legali o i chirurghi.
Ono što želim reæi nema veze s iznenaðenjima, smrti, tužbama ni kirurzima.
Era un incarico fittizio, una formalita' per evitare le cause legali.
To je bila fora da on bude glavni, formalnost kako bi zavarali one pravnièke guzonje.
Beh, a quanto pare, la chiesa ha ancora le casse belle piene per tutte quelle cause legali per la pedofilia.
Da? Pregovori oko parohovog posla su postojali jer je ovo gozba Džonija Soprana.
Vaporizzare neurotossine aeree nel tentativo di sopprimere creature che sopravvivono alle bombe atomiche porta i burocrati a considerare possibili cause legali, credo.
Neurotoksini treba da ubiju stvorenja koja prežive atomsku bombu. Birokrati se valjda boje tužbi.
Secondo: il numero di Stati necessario per ratificare l'emendamento che ha introdotto l'imposta sui redditi non é mai stata raggiunto e questo fatto é stato citato anche in cause legali dei tempi recenti.
Drugo, propisani broj država za ratifikaciju amandmana kojim bi se dozvolio porez na prihod nikada nije ispunjen, i ovo je èak bilo navoðeno u savremenim parnicama.
Non voglio trovarmi delle cause legali sulle spalle.
Ne želim tužbu na mojoj grbaèi.
Si', il signor Dublin e' imputato in alcune cause legali.
Da, G.Dablin je bio meta nekih tužbi.
Si', verrebbero accettati in tribunale. Ma il nostro ospedale preferisce non intentare cause legali contro un coniuge disperato.
Da, oni vrijede na sudu, ali ova bolnica nije sklona da važe legalnu borbu protiv ucviljenog muža.
Eppure, tutte quelle cause legali dovrebbero farti riflettere se davvero ne valga la pena.
Ipak, sve te tužbe te teraju da se zapitaš da li je stvarno vredna toga.
Se solo avessi potuto guadagnare altri soldi da quelle cause legali, avremmo potuto vivere felici lontano da qui.
Da sam mogla da zaradim još malo novca od parnica, imali bismo lep život daleko odavde.
Sa che... cause legali per la paternita' sono particolarmente burrascose.
Znaš da su parnice oko oèinstva posebno sporne.
Le sto inviando i dettagli di svariate cause legali riguardanti Logan Pierce.
Šaljem mejlom detalje nekoliko sudskih tužbi koje se tièu Logana Pirsa.
Cosa intendi esattamente con "svariate cause legali"?
Šta si taèno mislio pod "nekoliko sudskih tužbi"?
5 milioni di spese in cause legali all'anno?
$5 milijuna godišnje u naplatama od parnica?
Le cause legali spesso generano dei rancori, signora Florrick.
Tužbe èesto povlaèe zamjerke, gðo. Florrick.
E tra cause legali e teorici della cospirazione, non volevano che si pensasse che spiavano.
Još uz sve tužbe i teoretièare zavera, nisu hteli da javnost pomisli da špijuniraju.
Hai un mandato di arresto, e probabilmente sarai oggetto... di parecchie cause legali.
Traže te i sigurno æeš da budeš meta mnogih tužbi.
E... furono obbligati ad ammettere che non era vero attraverso l'ondata di cause legali di quegli anni.
A bili su prisiljeni da priznaju da je to pogresno nakon bujice parnica 1990-ih.
Cosa, credete che queste persone rispondano a delle cause legali?
Misliš da ovi ljudi odgovaraju na tužbe?
Lei si sarebbe trovato al verde, per non parlare delle cause legali da parte dei suoi inquilini.
Ne biste dobili sav taj novac, da ne spominjem moguæu tužbu od vaših stanara.
Se fai uscire questo insabbiamento, affogheranno nelle cause legali.
Pustiš ovo u medije i ugušiæe ih tužbe.
Aggiungo che gran parte delle aziende non ha cause legali imbarazzanti, ma agli analisti di quelle aziende viene detto di seguire i dati, di focalizzarsi sull'accuratezza del dato.
Dodaću da većina firmi nema sramne parnice, ali naučnicima za podatke u tim kompanijama rečeno je idu tragom podataka, da paze na tačnost.
Stabilire i confini per le cause legali permette di stabilire i confini della libertà di tutti.
Jer sve ono zbog čega ljudi mogu da tuže, uspostavlja granice za slobodu svih ostalih.
E hanno dovuto far fronte a parecchie cause legali, ma di solito le cause non vengono vinte dagli stilisti.
I bili su izloženi velikom broju tužbi, ali te tužbe nisu dobili modni dizajneri.
Ma pur essendo la patria dell'industria del "fast fashion" e pur essendoci tantissimi stilisti di lusso, di solito non registrano i loro capi, e non ci sono molti cause legali.
Ali uprkos tome što je u pitanju mesto nastanka brze modne industrije i što postoje mnogobrojni dizajneri luksuzne robe, oni ne registruju odevne predmete po pravilu i nema puno parničenja.
1.2809948921204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam vas, dame i gospodo, poslije sveg negativnog publiciteta, kad se kompanija jedva vraæa nazad na svoje noge, gdje je tu mudrost da se Good Guy ponovo vrati u prodaji? 